maki maki

pade vece,pade vece
a vec mu je kraj
ti ne pade, još ne pade,
u moj zagrljaj
valja sutra ustati necemo
se valjda svu noc samo gledati
op,hop,laj,laj,le
ej kuci,kuci,kuci svi odoše kuci
ostadosmo mi,sami ja i ti
ej,kuci,kuci,kuci,tjeraju nas kuci
a šta cemo mi,sami ja i ti
mjesec nam se ljuljuška
svanu zora hladna ko bjelouška
tebi treba oduška,meni muška ruka da me ušuška

maki,maki,maki,maki,ruke ti se pozlatile
moj maki,maki,makileeeeeeeeee

ej kuci,kuci,kuci svi odoše kuci
osatdosmo mi,sami ja i ti
ej kuci,kuci,kuci,tjeraju nas kuci
i da hoceš,neceš da mi pobjegneš
na bratele dukate,staviceš mi znam kad ti usne dam
nisam ni ja bez srca,puci cu za tobom ko lubenica

---

the night comes, night comes
and it's already near the end
but you haven't fallen,
haven't fallen into my embrace
it's reasonable to get up tomorrow
we're not going to just keep looking at each other the whole night
oh, home, home, home, everyone went home
only we are left, alone you and me
oh home, home, home,
they are sending us home
what are we going to do, alone you and me

the Moon is swinging,
the dawn is rising cold as a snake
you need relief
i need a man's hand to tuck me in

maki, maki, maki, maki
hope for your hands to turn golden
my maki, maki, makile

oh, home, home, home, everyone went home
only we are left, alone you and me
oh home, home, home,
they are sending us home
even if you wanted to,
you will not escape me.

on my straps a gold coin
you will place, I know, when I give you my lips
i'm not without a heart
will fall for you